목록일본 속담 (1)

Value of Life

일본의 대표적인 속담과 뜻을 알아 봅시다~!!( 발음 추가 )

일본의 대표적인 속담 중 일부를 소개해 드리겠습니다. 발음과 뜻도 함께 알아봐요~!! 1. 虎穴に入らずんば虎子を得ず。 (Koketsu ni irazunba koji wo ezu) - 발음: 코케츠 니 이라즌바 코지오 에즈 - 뜻: "호랑이 굴에 들어가지 않으면 호랑이의 새끼를 얻을 수 없다." - 해석: 어떤 일에 성공하려면 위험을 감수하고 도전해야 한다는 뜻입니다. 2. 出る釘は打たれる。 (Deru kugi wa utareru) - 발음: 데루 쿠기와 우타레루 - 뜻: "돌출된 못은 치인다." - 해석: 눈에 띄는 사람이나 일은 비판을 받기 쉽다는 뜻으로, 눈에 띄는 특징이나 장점이 있다면 그에 따른 비난이나 압박도 예상해야 한다는 경고입니다. 3. 猿も木から落ちる。(Saru mo ki kara och..
블로그 블로거 2024. 3. 9. 19:52
이전 Prev 1 Next 다음