속담2 일본의 대표적인 속담과 뜻을 알아 봅시다~!!( 발음 추가 ) 일본의 대표적인 속담 중 일부를 소개해 드리겠습니다. 발음과 뜻도 함께 알아봐요~!!1. 虎穴に入らずんば虎子を得ず。 (Koketsu ni irazunba koji wo ezu) - 발음: 코케츠 니 이라즌바 코지오 에즈 - 뜻: "호랑이 굴에 들어가지 않으면 호랑이의 새끼를 얻을 수 없다." - 해석: 어떤 일에 성공하려면 위험을 감수하고 도전해야 한다는 뜻입니다. 2. 出る釘は打たれる。 (Deru kugi wa utareru) - 발음: 데루 쿠기와 우타레루 - 뜻: "돌출된 못은 치인다." - 해석: 눈에 띄는 사람이나 일은 비판을 받기 쉽다는 뜻으로, 눈에 띄는 특징이나 장점이 있다면 그에 따른 비난이나 압박도 예상해야 한다는 경고입니다. 3. 猿も木から落ちる。(Sa.. 2024. 3. 9. 한국 속담과 비슷한 뜻의 외국 속담을 비교해서 알아봅시다! 속담이란 무엇일까요?속담은 특정한 상황이나 경험에서 나온 표현이며, 흔히 사회에서 전해지고 사용되는 문구입니다. 이러한 속담들은 특정한 상황이나 사람들에게 적용되는 지혜나 경험을 담고 있으며, 종종 비유나 은유로 표현되죠. 그리고 속담은 특정 문화나 지역에서 주로 사용되며, 그 지역의 역사나 문화적인 배경을 반영하기도 합니다. 속담은 종종 생활에서 마주치는 다양한 상황에서 유용한 조언이나 지혜를 제공하는데요, 예를 들어, "한 번의 실패는 다음 성공을 위한 준비다"라는 속담은 어떤 일에서 실패했을 때 풀리는 뜻을 가지고 있죠. 이러한 속담은 종종 짧고 간결하며, 반복해서 전해지면서 인류의 지혜와 경험을 전달하는 데에 사용됩니다. 오늘은 우리나라 대한민국의 속담 몇가지를 선정해서 같은 의미를 가진 외국 속.. 2024. 3. 9. 이전 1 다음